16-17 октября в Могилеве прошла седьмая белорусско-германская встреча городов-побратимов. Участие в ней приняли около 100 человек, в числе которых представители 20 германских общественных организаций, поддерживающих партнерские связи с белорусскими коллегами, а также германских деловых кругов.
На встрече рассматривалось взаимодействие городов-побратимов в условиях экономического кризиса. Обсуждалась возможность создания единого банка данных для предпринимателей Германии, который по принципу «одного окна» будет обеспечивать потенциальных инвесторов необходимой информацией о Беларуси в целом и Могилевской области в частности. Как отметил председатель Могилевского горисполкома Виктор Шориков, в областном центре есть ЗАО «Технологический парк Могилев», который может стать опорным центром для создания подобного банка.
По словам мэра, Германия - один из основных партнеров Могилева. В областном центре действуют 10 предприятий с немецким капиталом.
Немецкие бизнесмены также высказали предложение: для создания благоприятных условий обмена визитами ввести бесплатные визы для бизнес-партнеров. Гости обратили внимание на необходимость развивать инфраструктуру районных центров Могилевской области. Как отметил обер-бургомистр г.Айзенаха Маттиас Дот, сложно убедить немцев в сегодняшних экономических условиях вкладывать средства за пределами страны. Подобные конференции дают возможность лучше узнать перспективы страны-партнера.
***
В Могилеве 16-17 октября прошла седьмая встреча городов-побратимов Германии и Беларуси, в которой приняли участие 16 партнерских делегаций, представляющих обе страны. Проходила она под знаком не только расширения дружеских связей, но и выработки общих подходов взаимопомощи двух европейских государств для преодоления экономических проблем в условиях мирового финансового кризиса.
Открывая конференцию, председатель Могилевского горисполкома Виктор Шориков подчеркнул:
- Наша встреча в условиях новых экономических вызовов имеет архиважное значение. Нам предоставлена уникальная возможность вместе обсудить насущные вопросы дальнейшего развития. Нет сомнения, что конференция внесет свой вклад в укрепление партнерских отношений. Для Могилева, который имеет богатый опыт развития таких связей, нынешний форум - знаковое событие.
Заместитель председателя Могилевского облисполкома Владимир Кравцов от имени областной «вертикали» поздравил участников конференции с началом работы и отметил:
- Я рад, что Могилевщина стала местом проведения белорусско-германской встречи. Для нас Германия - важнейший торговый партнер. Мы с удовлетворением воспринимаем все ее шаги, направленные на углубление сотрудничества. Развитие его выходит на новый этап: мы не только импортируем товары, но и получаем необходимые знания во всех областях. Пользуясь случаем, хочу поблагодарить немецкую сторону за помощь, которую она нам оказывает в сфере культуры и производства.
Чрезвычайный и Полномочный Посол Германии в Беларуси Гебхард Вайс поздравил всех участников с открытием, пожелал плодотворной работы и, в частности, заметил:
- Через наше посольство из Беларуси и в обратном направлении прошло более 100 тысяч человек. Это говорит о том, что процесс сотрудничества, начатый властями обеих стран, сейчас получает развитие на уровне простых граждан. Народ сам взял в руки это дело. Особенно хорошо налаживаются семейные контакты, отношения между деловыми людьми. Это очень важно для настоящего и будущего современной Европы.
Начальник управления Министерства иностранных дел РБ Сергей Малиновский подчеркнул, что современный мир невозможно представить без дружеского сотрудничества между странами.
О том, что нового достигнуто во взаимоотношениях между городами-побратимами Могилевом и Айзенахом, рассказали с трибуны конференции обер-бургомистр Айзенаха Маттиас Дот и генеральный директор технопарка «Могилев» Василий Молочков.
Завершив заседание, участники конференции побывали в «Киндер SOS-деревне», которая строится на улице Сурганова. Здесь перед фасадом разбит парк. Центральную аллею, которая создается в честь городов-побратимов Германии и Беларуси, и предстояло заложить участникам конференции. Каждой делегации побратимских пар была предоставлена возможность посадить дерево.
Выполнив эту историческую миссию вместе с обер-бургомистром Айзенаха Маттиасом Дотом и любуясь осенним нарядом только что посаженного бересклета, председатель горисполкома Виктор Шориков шутливо произнес:
- Смотрите, а наше дерево уже дало плоды!..
И в этом восклицании все почувствовали особый символический смысл: действительно, побратимство между двумя городами дает хороший пример результативности отношений, которые проявляются в целом ряде совместных проектов культурного и экономического характера.
Из выросшего в буквальном смысле прямо на глазах парка участники конференции переехали в спортивный комплекс «Олимпиец», где ознакомились с этим уникальным сооружением. Многие из немецких гостей выражали неподдельное восхищение его европейским уровнем.
Не меньше эмоций участники конференции получили и во время посещения детской школы искусств №3 имени М.Н. Солдатова. С восхищением немецкая публика воспринимала родные им произведения, исполненные учащимися младших классов на высоком профессиональном уровне.
Второй день конференции начался с работы ее участников по секциям. Их было четыре: «Партнерство городов как фактор взаимодействия местных властей», «Молодежный и школьный обмен, образование», «Культура, туризм, историческое наследие», «Экономическое сотрудничество. Проблемы и перспективы. Парк высоких технологий».
На совместном итоговом заседании модераторы секций рассказали о главных проблемах и внесли сформулированные предложения, которые должны лечь в основу совместного документа.
Во время обсуждения поступило немало предложений, касающихся повышения эффективности работы общественных организаций и фондов, осуществляющих организацию встреч городов-побратимов, культурный, образовательный, спортивный и гуманитарный обмены. Высказывалось мнение об упрощении визового режима, таможенного и пограничного контроля для делегаций, осуществляющих партнерские связи. Затрагивались вопросы финансирования международных поездок. Много внимания было уделено развитию агро- и экотуризма.
Звучали предложения более решительно отдавать в руки молодых организационную работу, предоставлять полную инициативу и свободу действий. Вплоть до того, чтобы параллельно «взрослым» проводить и молодежные форумы городов-побратимов.
Еще раз выводы встречи были сформулированы на состоявшейся итоговой пресс-конференции для представителей немецких и белорусских средств массовой информации. В ней приняли участие председатель общественной организации «Западно-восточные встречи» Гельмут Донке, председатель федерального союза немецких обществ «Запад-Восток» Петер Франке, обер-бургомистр города Айзенах Маттиас Дот, ответственный секретарь Белорусской общественной организации «Породненные города» Нина Иванова и председатель Могилевского горисполкома Виктор Шориков.
Всем хочется, чтобы вырабатываемые программы дали скорейший ощутимый эффект. Реализация их - наиболее сложная часть деятельности общественных организаций. А именно на их плечи ложится сейчас основная тяжесть работы.
В этом плане, как подчеркнул господин Маттиас Дот, партнерские отношения городов-побратимов Могилева и Айзенаха - пример умелого преодоления всех барьеров на пути международного сотрудничества и его динамичного развития. От предстоящей экономической конференции, которая состоится через месяц в Могилеве, он ждет новых взаимовыгодных договоров и контрактов в сфере бизнеса и производства. Они очень важны для Германии, которая несет потери от мирового финансового кризиса не меньше, чем другие страны. Преодолевать его легче, объединив побратимские усилия.
В завершение встречи городов-побратимов для ее участников в городском центре культуры и досуга был дан концерт творческих коллективов Могилева.
Эдуард ВЕРЖБИЦКИЙ
