Завтра в Могилеве открывается седьмая встреча городов-побратимов Беларуси и Германии. В ее работе принимают участие представители 16 городов Федеративной Республики Германии и 18 со стороны Беларуси. Центральным мероприятием встречи станут конференции побратимских делегаций.
Решение о проведении этой встречи именно в нашем городе, а предыдущие встречи проводились в разных городах Беларуси, принято год назад на совместном заседании немецких общественных организаций в Берлине. Оно согласовано с белорусской общественной организацией «Породненные города», член которой уже десять лет - Могилевский горисполком. Заместитель председателя правления этой организации - мэр нашего города Виктор Шориков.
Организаторами нынешней масштабной акции выступают Могилевский горисполком, Белорусская общественная организация «Породненные города», Белорусское общество дружбы и культурных связей с зарубежными странами. Инициаторы с немецкой стороны - фонд «Западно-восточные встречи» и немецкое общество дружбы «Запад-Восток» из Берлина.
Во встрече будут участвовать представители Посольства ФРГ в Республике Беларусь, министерств иностранных дел двух стран и представители германских общественных организаций, поддерживающих партнерские связи с белорусскими коллегами. На конференциях планируется присутствие мэров и вице-мэров городов республики, а также немецких бургомистров и вице-бургомистров. В различных заседаниях примут участие предприниматели и бизнесмены двух стран, заинтересованные в установлении и укреплении деловых партнерских связей.
- В первую очередь, - подчеркнул, комментируя предстоящее событие, начальник отдела внешнеэкономических связей, инвестиций и развития предпринимательства управления экономики горисполкома Виктор Богомазов, - будет рассматриваться вопрос взаимодействия властей и экономических структур городов-побратимов в условиях мирового финансового кризиса. Это сейчас наиболее важно. По настоянию общественных организаций Германии в Могилеве должна пройти не просто дружеская побратимская церемония, а серьезная конференция с пленарными заседаниями и «круглыми столами». Результатом этих заседаний станет итоговый документ, оговаривающий дальнейшие действия сторон, участвовавших в обсуждении предложенной тематики.
Работа конференции будет проводиться по четырем секциям. Главная из них – «Партнерство городов как фактор взаимодействия местных властей». Не меньшую важность представляют и темы «Молодежный и школьный обмен, образование», «Культура, туризм, историческое наследие». Достаточно интересным обещает быть и обсуждение темы «Экономическое сотрудничество. Проблемы и перспективы. Парк высоких технологий» на заседании четвертой секции.
Помимо официальных и деловых мероприятий для участников побратимского форума предусмотрена и обширная культурная программа. Пройдет официальный прием в горисполкоме, делегации возложат венки в мемориальных и памятных местах, для них будут организованы экскурсионные поездки.
Для Могилева предстоящее событие имеет еще один важный аспект: через две недели после него в нашем городе состоится экономическая конференция по линии министерства экономики ФРГ. В ней примут участие представители властей и деловых кругов из немецких городов Айзенах и Виттенберг. Совместно с руководителями и специалистами могилевских предприятий они обсудят вопросы торгового и производственного сотрудничества. Поэтому стартующий завтра форум рассматривается еще и как подготовительный этап к следующим ответственным международным встречам.
Эдуард ВЕРЖБИЦКИЙ
Приветствую всех участников 7-й встречи-конференции городов-побратимов Беларуси и Германии!
Наш Могилев - один из древнейших городов Беларуси, город значительных исторических событий, определивших судьбу Европы и мира.
Сегодня - это центр высокой культуры, крупного промышленного производства, современного градостроительства.
Нe сомневаюсь, что для наших гостей визит в Могилев - это возможность увидеть уютный современный европейский город, помнящий о своей уникальной истории и стремящийся соответствовать всем нормам города XXI века.
В наши дни отношение государств к вопросам сохранения и приумножения культурно-исторического наследия, развития экономики в решающей мере определяет место страны в мировом сообществе и уровень культуры и образования ее граждан.
Убежден, встреча-конференция придаст белорусско-германским отношениям новый, мощный импульс в дружбе и партнерстве на многие годы.
Желаю всем плодотворной работы на гостеприимной Могилевской земле!
В.И. ШОРИКОВ,
председатель Могилевского городского исполнительного комитета
